COVID-19 Apoyo e Información en Español

Posters y Volantes

En Nahuatl

Lista de información audiovisual en lenguas originarias/lenguas indígenas de Latino America - CIELO, Comunidades Indígenas en Liderazgo

Materiales educativos sobre el COVID-19 en lenguas indígenas, dialectos y español - Rural Women{s Health Project

Videos

Aviso sobre el COVID-19 en 23 Lenguas Mayas Lenguas Indígenas de Mexico y español (Abril 2020)

La Alianza Indígena Sin Fronteras está colaborando con la Oficina de Idiomas Indígenas del refugio Casa Alitas en Tucson, AZ, y con la Liga Internacional Maya (International Maya League) para difundir información sobre las precauciones contra COVID-19 en idiomas Maya.

Corona Virus: En Maya Mam Y Español - San Antonio Neighborhood Health Center (March 2020)

Hay mucha información circulando acerca de este virus y también hay muchos rumores que son incorrectos y que causan más confusion y miedo entre la comunidad. Este video explica:

1. ¿Qué es el coronavirus?
2. ¿Cómo se si tengo el coronavirus?
3. ¿De dónde viene el coronavirus?
4. ¿Qué puedo hacer para prevenirlo?
5. ¿Qué es estancia en casa?
6. ¿Quién esta más en riesgo?
7. ¿Si no estoy a riesgo, porque es necesario que me proteja?

Medidas Preventivas para el COVID-19 en AYMARA (Perú)

Información sobre el COVID-19 en Quechua del Sur Boliviano - Este es un video para hablantes monolingües de quechua en Bolivia que no tengan acceso a información sobre el coronavirus en su idioma materno.